Keine exakte Übersetzung gefunden für سما إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سما إلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Inventó el precursor de esto llamado laughmaschine. En 1817, así que...
    "أولى السليف لهذهِ و سماها بالـ "الألة
  • Para tomar decisiones bien fundadas, los dirigentes mundiales necesitarán, como dijo el Presidente de los Estados Unidos de América Franklin D. Roosevelt, cuyas ideas fueron tan esenciales para la fundación de las Naciones Unidas, “atreverse a cumplir con sus responsabilidades en un mundo que sabemos imperfecto”22.
    يحتاج القادة، كي يحسنوا الاختيار، إلى ما سمّاه رئيس الولايات المتحدة، فرانكلين د. روزفلت، الذي كانت رؤيته محورية جدا في تأسيس الأمم المتحدة، ”الشجاعة للوفاء بمسؤولياتهم في عالم معروف بافتقاره إلى الكمال“(22).
  • El representante grecochipriota tampoco es convincente cuando se refiere en su carta al supuesto compromiso de la administración grecochipriota de promover el progreso económico de la población turcochipriota, cuando al mismo tiempo sigue bloqueando la aprobación por el Consejo Europeo de la ayuda financiera de la Comisión y la reglamentación del comercio directo para Chipre septentrional en particular y cualquier otra medida que adopte en este sentido la comunidad internacional en general.
    ولم يكن الممثل القبرصي اليوناني مقنعا أيضا حينما أشار في رسالته إلى ما سماه التزام الإدارة القبرصية اليونانية بالمساعدة على رقي القبارصة الأتراك اقتصاديا، في الوقت الذي تواصل فيه نفس الإدارة إعاقة اعتماد المجلس الأوروبي للمساعدة المالية للمفوضية ولأنظمة التجارة المباشرة لشمال قبرص على الخصوص، فضلا عن أي خطوة أخرى يخطوها المجتمع الدولي على العموم في هذا الاتجاه.